Essas marcas escuras no ceu podem ser encontradas em silhueta contra um rico e luminoso plano de fundo de eestrelas. Visivel em direção à constelação sulina de Lupus, o Lobo, as nuvens de poeira obscurecedoras são parte da Nuvem Molecular do Lobo, distante cerca de 500 anos-luz.
Pacotes de estrelas de pouca massa estão se formando no interior delas, a partir de nucleo em colapso visiveis somente em comprimentos de ondas infravermelhas longas. Ainda assim, estrelas coloridas em Lupus contribuem para esta vela paisagem galactica. Ela se espalha por cerca de 8 graus, não longe da faixa central da Via Lactea.
Tradução de Luiz Mario Leitão da Cunha
These dark markings on the sky can just be found in silhouette against a rich, luminous background of stars. Seen toward the southern constellation of Lupus the Wolf, the dusty, obscuring clouds are part of the Lupus Molecular Cloud some 500 light-years distant.
Packs of low mass stars are forming within them, from collapsing cores only visible at long infrared wavelengths. Still, colorful stars in Lupus add to this pretty galactic skyscape. It spans about 8 degrees, not far from the central Milky Way.
Nenhum comentário:
Postar um comentário