Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 3 de junho de 2018

Attack of the Laser Guide Stars | Ataque das estrelas-guia Laser


Desviando de potentes raios laser, um drone captou esta estonteante vista aerea. O confronto aconteceu sobre os telescopios Ultra Grandes de 8,2 metros de diametro do Observatorio Paranal, no planeta Terra. 

Disparando durante um teste das Instalações  4 Laser Guide Star do observatorio, os lasers estão, em ultima analise, batalhando contra o efeito embaçante da turbulencia atmosferica ao criarem estrelas-guia artificiais. As estrelas-guias são, na verdade, emissões de laser de atomos de sodio excitados a grandes altitudes dentro do campo de visão telescopica. 

Flutuações de imagens de estrelas-guia são usadas em tempo real para corrigir o  embaçamento atmosferico através do controle de um espelho deformavel na trajetoria optica do telescopio. Chamada optica adaptiva, a tecnica pode produzir imagens no limite de difração do telescopio. É a mesma nitidez que voce obteria se o telescopio estivesse no espaço.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Dodging powerful laser beams, a drone captured this stunning aerial view. The confrontation took place above the 8.2 meter diameter Very Large Telescopes of the Paranal Observatory on planet Earth. 

Firing during a test of the observatory's 4 Laser Guide Star Facility, the lasers are ultimately battling against the blurring effect of atmospheric turbulence by creating artificial guide stars. The guide stars are actually emission from laser excited sodium atoms at high altitudes within the telescopic field of view. 

Guide star image fluctuations are used in real-time to correct for atmospheric blurring by controlling a deformable mirror in the telescope's optical path. Known as adaptive optics, the technique can produce images at the diffraction limit of the telescope. That's the same sharpness you would get if the telescope were in space.

Nenhum comentário:

Postar um comentário