Esta brilhante nuvem cosmica foi esculpida por ventos estelares e radiação das joves e quentes estrelas do aglomerado estelar aberto NGC 3324. Com nuvens de poeira em silhueta contra seu brilhante gás atomico, a região de formação estelar em formato de bolso espalha-se por cerca de 35 anos-luz.
Ela se situa e uns 7.500 anos-luz de distancia, na direção da rica constelação de Carina, ao sul. Uma composição de dados de imagem de banda estreita, a visão telescopica registra a caracteristica emissão de atomos ionizados de enxofre, hidrogenio e oxigenio marcados em tons de vermelho, verde e azul na popular Palheta Hubble.
Para alguns, a paisagem celestial de brilhantes cordilheiras de emissões delimitadas por poeira cosmica fria e escura ao longo do lado direito cria um rosto reconhecivel em perfil. O nome popular da região é Nebulosa Gabriela Mistral, referencia à poeta chilena Premio Nobel.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
This bright cosmic cloud was sculpted by stellar winds and radiation from the hot young stars of open cluster NGC 3324. With dust clouds in silhouette against its glowing atomic gas, the pocket-shaped star-forming region actually spans about 35 light-years.
It lies some 7,500 light-years away toward the nebula rich southern constellation Carina. A composite of narrowband image data, the telescopic view captures the characteristic emission from ionized sulfur, hydrogen, and oxygen atoms mapped to red, green, and blue hues in the popular Hubble Palette.
For some, the celestial landscape of bright ridges of emission bordered by cool, obscuring dust along the right side create a recognizable face in profile. The region's popular name is the Gabriela Mistral Nebula for the Nobel Prize winning Chilean poet.
Nenhum comentário:
Postar um comentário