Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 31 de março de 2018

Twilight in a Western Sky | Crepúsculo no ceu do oeste


Uma fina Lua crescente e os planetas mais internos Venus e Mercurio nunca se afastam muito do Sol no ceu do planeta Terra. No crepusculo da noite de 18 de março, eles se alinhavam próximos ao horizonte oeste nesta paisagem atmosferica. 

Enquanto a cena celestial era apreciada mundo afora, esta foto captou o trio, com Mercurio, mais apagado, à extrema direita, acima das escarpas do Parque Nacional Big Bend, no sudoeste do Texas. 

Hoje à noite, no entanto, a Lua será cheia, nascendo na direção oposta à do Sol. Procure por ela esta noite, bem alto no ceu, à meia noite, perto da brilhante estrela Spica.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
A slender crescent Moon and inner planets Venus and Mercury never wander far from the Sun in planet Earth's skies. In the fading evening twilight of March 18, they line up near the western horizon in this atmospheric skyscape. 

While the celestial scene was enjoyed around the world, this photo captures the trio, with fainter Mercury at the far right, above the crags of Big Bend National Park in southwest Texas. 

Tonight the Moon will be full though, and rise opposite the Sun. Look for it high in the sky at midnight, near bright star Spica.

Nenhum comentário:

Postar um comentário