Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 4 de fevereiro de 2018

Venus and the Triply Ultraviolet Sun | Venus e o Sol triplamente ultravioleta


Um raro tipo de eclipse solar ocorreu em 2012. Normalmente, é a Lua da Terra que eclipsa o Sol. Naquele ano, muito surpreendentemente, o planeta Venus foi dar uma volta.Como um  eclipse solar pela Lua, a fase de vênus Venus tornou-se um crescente continuamente mais fino, à medida que o planeta se tornava cada vez melhor alinhado ao Sol. 

Finalmente, o alinhamento se tornou perfeito e a fase de Venus caiu para zero. A mancha escura de Venus cruzou nossas estrela-mãe. A situação poderia ser tecnicamente classificada como um eclipse anelar Venusiano com extraordinariamente grande anel de fogo. 

Fotografado aqui durante a ocultação, o Sol foi mostrado em três cores de luz ultravioleta pelo Observatorio Orbital de Dinamica Solar, com a região escura próxima à esquerda correspondendo ao burado coronal. Horas depois,  com Venus prosseguindo em sua orbita, surgiu novamente uma ligeira fase crescente. O proximo transito Venusiano pelo Sol ocorrerá em... 2117.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
An unusual type of solar eclipse occurred in 2012. Usually it is the Earth's Moon that eclipses the Sun. That year, most unusually, the planet Venus took a turn. Like a solar eclipse by the Moon, the phase of Venus became a continually thinner crescent as Venus became increasingly better aligned with the Sun. 

Eventually the alignment became perfect and the phase of Venus dropped to zero. The dark spot of Venus crossed our parent star. The situation could technically be labeled a Venusian annular eclipse with an extraordinarily large ring of fire. 

Pictured here during the occultation, the Sun was imaged in three colors of ultraviolet light by the Earth-orbiting Solar Dynamics Observatory, with the dark region toward the right corresponding to a coronal hole. Hours later, as Venus continued in its orbit, a slight crescent phase appeared again. The next Venusian transit across the Sun will occur in... 2117.

Nenhum comentário:

Postar um comentário