Quase no ponto mais proximo de sua orbita, a segunda Lua Cheia do mês ocorreu em 31 de janeiro. Assim também foi o primeiro Eclipse Total Lunar de 2018, quando a Lua deslizou pela sombra do planeta Terra.
Em um cartão postal do planeta Terra, esta foto telescopica capta a Lua totalmente eclipsada, quando ela se pôs sobre o horizonte oeste e as Montanhas Chiricahua, no sul do Arizona.
O evocativo tom avermelhado da Lua se deve à luz solar espalhada pela sombra. Ainda assim, a sombra do planeta torna-se visivelmente mais escura próximo ao centro, na direção do topo do disco lunar.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Near the closest point in its orbit, the second Full Moon of the month occurred on January 31. So did the first Total Lunar Eclipse of 2018, as the Moon slid through planet Earth's shadow.
In a postcard from planet Earth, this telescopic snapshot captures the totally eclipsed Moon as it set above the western horizon and the Chiricahua Mountains of southern Arizona.
The Moon's evocative reddened hue is due to sunlight scattered into the shadow. Still, the planet's shadow visibly grows darker near the center, toward the top of the lunar disk.
Nenhum comentário:
Postar um comentário