Esta foto atmosferica de um horizonte distante está voltada para os picos Trisul dos Montes nevados do Himalaia indiano. Tirada em uma localidade remota em 31 de janeiro,a intensamente brilhante estrela Siria está no canto superior direito.
A Lua vermelha em ascensão está gliding através da sombra da Terra durante o longamente esperado eclipse total lunar daquela noite. Apreciado em todo os lados do planeta onde era noite, o eclipse foi o primeiro de dois eclipses totais lunares de 2018, dando inicio a um bom ano para os observadores lunares. Mas aquele foi um raro presente.
A Lua eclipsada também assomou grande próximo ao perigeu, o ponto mais proximo de sua orbita, durante a segunda Lua Cheia do mês, também chamada Lua Azul. Por ocasião do eclipse total lunar de 27 de julho de 2018, a Lua cheia estará bem proxima ao apogeu.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
This atmospheric picture of a distant horizon looks toward the tall Trisul peaks of India's snowy Himalayan mountains. Taken from a remote location on January 31, brightest star Sirius shines at the upper right.
The red Moon rising is gliding through Earth's shadow during the evening's much anticipated total lunar eclipse. Enjoyed across the planet's night side, the eclipse was the first of two total lunar eclipses in 2018, kicking off a good year for moonwatchers. But this was a rare treat.
The eclipsed Moon also loomed large near perigee, the closest point in its orbit, during the second Full Moon of the month, also known as a Blue Moon. For the July 27, 2018 total lunar eclipse, the Full Moon will be very near apogee.
Nenhum comentário:
Postar um comentário