Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 1 de fevereiro de 2018

Selfie at Vera Rubin Ridge Selfie | Autoretrato na cordilheira Vera Rubin


No sol 1943 de sua jornada exploratoria pela superficie de Marte, o jipe-sonda Curiosity registrou este autoretrato na borda sul da Cordilheira Vera Rubin. É claro que um  sol é um dia solar marciano, derca de 40 minutos mais longo que o dia na Terra. 

O sol 1943 da Curiosity corresponde à data na Terra de 23 de janeiro de 2018. Também composto como um VR interativo de 360 graus, o panorama de mosaicos combina 61 exposições registradas pelo Mars Hand Lens Imager (MAHLI) do jipe-sonda, de tamanho semelhante ao de um carro

Os quadros com o braço do instrumento de imagens foram editados, sendo removidos, enquanto o plano de fundo estendido utilizado foi fotografado com a Mastcam do jipe-sonda no sol 1903. No alto do mastro do jipe-sonda, situado acima da Mastcam, o receptaculo da ChemCam, que dispara laser, bloqueia a visão do distante pico do Monte Sharp.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

On sol 1943 of its journey of exploration across the surface of Mars, the Curiosity Rover recorded this selfie at the south rim of Vera Rubin Ridge. Of course a sol is a Martian solar day, about 40 minutes longer than an Earth day. 

Curiosity's sol 1943 corresponds to Earth date January 23, 2018. Also composed as an interactive 360 degree VR, the mosaicked panorama combines 61 exposures taken by the car-sized rover's Mars Hand Lens Imager (MAHLI). 

Frames containing the imager's arm have been edited out while the extended background used was taken by the rover's Mastcam on sol 1903. At the top of the rover's mast, sitting above the Mastcam, the laser-firing ChemCam housing blocks out the distant peak of Mount Sharp.

Nenhum comentário:

Postar um comentário