As luzes da cidade brilham ao longo do lado leste de Manahattan superior nesta impressionante paisagem celeste noturna urbana de 13 de fevereiro.
Composta por uma serie de exposições digitais, a imagem monocromática é remanescente do tempo em que o filme preto e branco sensivel era uma opção popular para noites de pouca luminosidade e astrofotografia. Com 2 minutos e 40 segundos de duração, os 22 quadros combinados olham através do reservatorio do Central Park de Nova York.
Estrelas formam trilhas nesta visão de lapso temporal enquanto nuvens à deriva formam figuras no ceu. Traçada de cima para baixo, a linha pontilhada nesta cena surreal é a Estação Espacial Internacional ainda sob a luz solar e rumo ao horizonte sudeste. Os curtos intervalos de tempo entre as exposições deixam falhas no brilhante rastro da estação.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
City lights shine along the upper east side of Manahattan in this dramatic urban night skyscape from February 13.
Composed from a series of digital exposures, the monochrome image is reminiscent of the time when sensitive black and white film was a popular choice for dimly lit night and astro-photography. Spanning 2 minutes and 40 seconds, the combined 22 frames look across the reservoir in New York City's Central Park.
Stars trail in the time-lapse view while drifting clouds make patterns in the sky. Traced from top to bottom, the dashed line in the surreal scene is the International Space Station still in sunlight and heading for the southeast horizon. The short time intervals between the exposures leave gaps in the space station's bright trail.
Nenhum comentário:
Postar um comentário