Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 24 de fevereiro de 2018

A Partial Solar Eclipse over Buenos Aires | Um eclipse parcial solar sobre Buenos Aires


O que aconteceu com o topo do Sol? Na semana passada, partes do hemisferio sul da Terra foram brindadas com um eclipse parcial solar, quando a Lua bloqueia parte do Sol. Esta  imagem foi registrada proximo ao final do eclipse, na costa do Uruguai, com vista para Buenos Aires, Argentina. 

A Ilha Farallón, adornada por um farol maritimo, aparece em primeiro plano, com um avião  visivel logo à esquerda do Sol. A imagem é, na verdade, uma combinação digital de duas exposições consecutivas registradas com a mesma camera, utilizando-se os mesmos ajustes — uma da paisagem e outra do Sol no plano de fundo.

O proximo eclipse solar visivel na Terra será novamente parcial, ocorrendo em meados de julho, sendo visivel em partes do sul da Australia, inclusive a Tasmania.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

What's happened to top of the Sun? Last week, parts of Earth's southern hemisphere were treated to a partial solar eclipse, where the Moon blocks out part of the Sun. The featured image was taken toward the end of the eclipse from the coast of Uruguay overlooking Argentina's Buenos Aires. 

Light-house adorned Farallón Island is seen in the foreground, and a plane is visible just to the left of the Sun. The image is actually a digital combination of two consecutive exposures taken with the same camera using the same settings — one taken of the landscape and another of the background Sun. 

The next solar eclipse visible on Earth will be another partial eclipse occurring in mid-July and visible from parts of southern Australia including Tasmania.

Nenhum comentário:

Postar um comentário