O que é aquilo dentro da Nebulosa do Coração? |Primeiro, a grande nebulosa de emissões denominada IC 1805 parece, no todo, um coração humano. Com seu formato, talvez adequado ao Dia de São Valentim, este coração brilha intensamente em luz vermelha emitida pelo seu mais destacado elemento: hidrogenio.
O brilho vermelho e o formato maior são todos criados por um pequeno grupo de estrelas próximo ao centro da nebulosa. No coração da Nebulosa do Coração há jovens estrelas do aglomerado estelar aberto Melotte 15 que estão erodindo vários pitorescos pilares de poeira com sua luz e ventos energeticos.
O aglomerado estelar aberto contém algumas estrelas brilhantes com aproximadamente 50 vezes mais massa que o Sol, muitas estrelas de baixa luminosidade com apenas uma fração da massa do Sol, em um ausente microquasar que foi expelido há milhões de anos. A Nebulosa do Coração está localizada a cerca de 7.500 anos-luz de distância, na direção da mitologica Rainha da Etiopia (Cassiopeia).
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
What's that inside the Heart Nebula? First, the large emission nebula dubbed IC 1805 looks, in whole, like a human heart. It's shape perhaps fitting of the Valentine's Day, this heart glows brightly in red light emitted by its most prominent element: hydrogen.
The red glow and the larger shape are all created by a small group of stars near the nebula's center. In the heart of the Heart Nebula are young stars from the open star cluster Melotte 15 that are eroding away several picturesque dust pillars with their energetic light and winds.
The open cluster of stars contains a few bright stars nearly 50 times the mass of our Sun, many dim stars only a fraction of the mass of our Sun, and an absent microquasar that was expelled millions of years ago. The Heart Nebula is located about 7,500 light years away toward the constellation of the mythological Queen of Aethiopia (Cassiopeia).
Nenhum comentário:
Postar um comentário