Este close-up telescopico mostra a normalmente esmaecida nebulosa de emissões IC 410. Mostra também dois notaveis habitantes do lago cosmico de gas e poeira logo abaixo e à esquerda do centro, os girinos de IC 410.
Parcialmente obscurecida pela poeira em primeiro plano, a nebulosa em si circunda NGC 1893, um jovem aglomerado galactico de estrelas. Formado na nuvem interestelar há apenas 4 milhões de anos, as intensamente quentes e brilhantes estrelas do aglomerado energizam o gás incandescente.
Compostos de gás mais frio e denso, os girinos tem cerca de 10 anos-luz de extensão e são, provavelmente, locais de formação estelar em andamento. Esculpidos por ventos e radiação das estrelas do aglomerado, suas cabeças são delineadas por brilhantes cordilheiras de gas ionizado, enquanto suas caudas partem da região central do aglomerado. IC 410 situa-se a cerca de 10.000 anos-luz, na direção da rica em nebulosas constelação do Cocheiro (Auriga).
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
This telescopic close-up shows off the otherwise faint emission nebula IC 410. It also features two remarkable inhabitants of the cosmic pond of gas and dust below and left of center, the tadpoles of IC 410.
Partly obscured by foreground dust, the nebula itself surrounds NGC 1893, a young galactic cluster of stars. Formed in the interstellar cloud a mere 4 million years ago, the intensely hot, bright cluster stars energize the glowing gas.
Composed of denser cooler gas and dust, the tadpoles are around 10 light-years long and are likely sites of ongoing star formation. Sculpted by winds and radiation from the cluster stars, their heads are outlined by bright ridges of ionized gas while their tails trail away from the cluster's central region. IC 410 lies some 10,000 light-years away, toward the nebula-rich constellation Auriga.
Nenhum comentário:
Postar um comentário