Voltada para o céu, uma das varias lagunas da planicie de sal do deserto Atacama calmamente reflete um ceu noturno estrelado nas proximidades de San Pedro de Atacama, no Chile, planeta Terra. Cordilheiras de poeira cosmica, nuvens de estrelas, e nebulosas da parte central da Via Lactea se elevam a leste, além de um horizonte vulcanico.
Registrados no panorama de seis quadros serenamente registrado nas primeiras horas da manhã de 15 de janeiro, os planetas Jupiter e Marte estão proximos. Proximo à ecliptica, os brilhantes planetas estão imersos na faixa visivel de luz Zodiacal do Sistema Solar estendendo-se ao alto e à esquerda do centro galactico. Acima do horizonte, para o sul (à direita) estão a Grande e a Pequena Nuvem de Magalhães, galaxias satelites da Via Lactea.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Staring toward the heavens, one of the many lagunas in the Atacama Desert salt flat calmly reflects a starry night sky near San Pedro de Atacama, Chile, planet Earth. Cosmic rifts of dust, star clouds, and nebulae of the central Milky Way galaxy are rising in the east, beyond a volcanic horizon.
Caught in the six frame panorama serenely recorded in the early morning hours of January 15, planets Jupiter and Mars are close. Near the ecliptic, the bright planets are immersed in the Solar System's visible band of Zodiacal light extending up and left from the galactic center. Above the horizon to the south (right) are the Large and Small clouds of Magellan, satellite galaxies of the Milky Way.
Nenhum comentário:
Postar um comentário