A Total Lunar Eclipse Over Tajikistan | Eclipse total lunar sobre o Tajiquistão

Total Lunar Eclipse In Tajikistan from Jean-Luc Dauvergne on Vimeo.



Se a Lua cheia subitamente se escurecesse, o que você veria? A resposta, durante o eclipse total lunar em 2011, foi registrada em um emocionante video de lapso temporal no Tajiquistão. Durante o eclipse total lunar, a Terra se move entre a Lua e o Sol, fazendo com que esta se escureça radicalmente. 

No entanto, a Lua nunca escurece totalmente, já que a atmosfera terrestre reflete um pouco de luz. Quando este  video se inicia, a cena pode parecer ser dia e ensolarada, mas é, na verdade, noite, iluminada pelo brilho da Lua cheia. 

Quando a Lua se torna eclipsada e escurece, o vento cessa e as estrelas de fundo são visiveis  refletidas no lago em primeiro plano. Espetacularmente, o ceu ao redor da Lua  eclipsada subitamente parece estar cheio de estrelas e destacado pelo movimentado plano da Via Lactea. 

A sequencia se repete com uma vista mais proxima, e a imagem final mostra a Lua eclipsada proxima às nebulosas da Águia, do Cisne, do Tridente, e da Lagoa. Aproximadamente duas horas após o começo do eclipse, a Lua emerge da sombra da Terra, e  todo o seu brilho volta a dominar o ceu. Nesta quarta-feira, haverá outro eclipse total lunar — mas desta vez ocorrerá durante uma rara Lua Super Sangue Azul.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

If the full Moon suddenly faded, what would you see? The answer during the total lunar eclipse in 2011 was recorded in a dramatic time lapse video from Tajikistan. During a total lunar eclipse, the Earth moves between the Moon and the Sun, causing the moon to fade dramatically. 

The Moon never gets completely dark, though, since the Earth's atmosphere refracts some light. As the featured video begins, the scene may appear to be daytime and sunlit, but actually it is a nighttime and lit by the glow of the full Moon. 

As the Moon becomes eclipsed and fades, the wind dies down and background stars can be seen reflected in foreground lake. Most spectacularly, the sky surrounding the eclipsed moon suddenly appears to be full of stars and highlighted by the busy plane of our Milky Way Galaxy. 

The sequence repeats with a closer view, and the final image shows the placement of the eclipsed Moon near the Eagle, Swan, Trifid, and Lagoon nebulas. Nearly two hours after the eclipse started, the moon emerges from the Earth's shadow and its bright full glare again dominates the sky. This Wednesday another total lunar eclipse will take place -- but this one will be during a rare Super Blue Blood Moon.