Uma das maiores lendas não correspondidas do espaço sideral é a amarra. As amarras, longos fios de materiais, ostentam a promessa de estabilizar satelites, gerar eletricidade e faciliar o transporte.
Possivelmente a mais ambiciosa visão de amarra espacial seja o elevador espacial popularizado por Arthur C. Clarke, quando uma amarra é construída, conectando o solo à orbita geossíncrona.
Um dos problemas é a resistencia - é dificil fazer uma longa e util amarra que não se arrebente. Esta foto mostra o lançamento do Sistema de Satélites Ancorados 1 (TSS-1), pelo onibus espacial Atlantis, em 1992.
Assim como outras amarras testadas, TSS-1 não se revelou tão boa como prometido, embora muitas lições uteis tenham sido aprendidas.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
One of the greatest unrequited legends of outer space is the tether. Tethers, long strands of material, hold the promise of stabilizing satellites, generating electricity, and allowing easy transportation.
Possibly the most ambitious vision of the space tether is the space elevator popularized by Arthur C. Clarke, where a tether is constructed that connects the ground to geosynchronous orbit.
One problem is strength - it is difficult to make a long useful tether that does not snap. Pictured here is the deployment of the Tethered Satellite System 1 (TSS-1) by the space shuttle Altantis in 1992.
Like other tested tethers, TSS-1 failed to live up to its promise, although many valuable lessons were learned.
Nenhum comentário:
Postar um comentário