Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 15 de dezembro de 2017

Stardust in Aries | Poeira estelar em Aries


Esta composição de poeira estelar cobre mais de 8 graus no ceu do norte. O campo de visão em mosaico está a oeste do familiar aglomerado estelar das Pleiades, na direção da contelação zodiacal de Aries e do plano da Via Lactea.

À direita na profunda paisagem celeste está a azulada Epsilon Arietis, uma estrela visivel a olho nu, distante cerca de 330 anos-luz. Refletiondo a luz estelar na região, as nebulosas de poeira LBN762, LBN753, e LBN743 se espalham da esquerda para a direita no campo, mas estão distantes, provavelmente, cerca de 1.000 anos-luz. 

Àquela distancia estimada, o tecido cosmico tem mais de 140 anos-luz de diametro. Perto da borda de uma grande nuvem molecular, seus interiores escuros pode ocultar estrelas recem-formadase jovens objetos estelares, ou protoestrelas, da visão de telescopios opticos. 

Colapsando devido à propria gravidade, a protoestrelas formam ao redor densos nucleos incrustrados na nuvem molecular.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

This composition in stardust covers over 8 degrees on the northern sky. The mosaicked field of view is west of the familiar Pleiades star cluster, toward the zodiacal constellation Aries and the plane of our Milky Way Galaxy. 

At right in the deep skyscape is bluish Epsilon Arietis, a star visible to the naked-eye and about 330 light-years away. Reflecting starlight in the region, dusty nebulae LBN762, LBN753, and LBN743 sprawl left to right across the field, but are likely some 1,000 light-years away. 

At that estimated distance, the cosmic canvas is over 140 light-years across. Near the edge of a large molecular cloud, their dark interiors can hide newly formed stars and young stellar objects or protostars from prying optical telescopes. 

Collapsing due to self-gravity, the protostars form around dense cores embedded in the molecular cloud.

Nenhum comentário:

Postar um comentário