Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 26 de dezembro de 2017

SpaceX Rocket Launch Plume over California | Coluna de fumaça do lançamento do foguete SpaceX sobre a California


O que aconteceu no ceu?  Na sexta-feira, a fotogenica coluna de fumaça do lançamento  de um foguete SpaceX criou um espetaculo e tanto sobre partes do sul da California e Arizona. 

Às vezes parecendo-se com um gigantesco peixe espacial, o impressionante lançamento do foguete da base Aerea Vandenberg, proxima a Lompoc, California, foi muito brilhante devido ao fato de ele ser iluminado por tras pelo Sol poente. 

Elevando-se  durante uma minuscula janela de lançamento de um segundo, o foguete Falcon 9 Heavy levou à orbita baixa da Terra dez satelites Iridium NEXT que fazem parte de uma rede global de comunicações. 

A coluna de fumaça do primeiro estagio é visivel à direita, enquanto o segundo estagio do foguete em ascenção é visivel no apice da coluna, proximo à esquerda. Inumeros bons videos do lançamento foram feitos. Esta imagem foi registrada no Condado de Orange, na California, em uma exposição de 2,5 segundos de duração.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

What's happened to the sky? On Friday, the photogenic launch plume from a SpaceX rocket launch created quite a spectacle over parts of southern California and Arizona. 

Looking at times like a giant space fish, the impressive rocket launch from Vandenberg Air Force Base near Lompoc, California, was so bright because it was backlit by the setting Sun. 

Lifting off during a minuscule one-second launch window, the Falcon 9 Heavy rocket successfully delivered to low Earth orbit ten Iridium NEXT satellites that are part of a developing global communications network. 

The plume from the first stage is seen on the right, while the soaring upper stage rocket is seen at the apex of the plume toward the left. Several good videos of the launch were taken. The featured image was captured from Orange County, California, in a 2.5 second duration exposure.

Nenhum comentário:

Postar um comentário