Muitas nebulosas brilhantes e aglomerados estelares visiveis no ceu da terra são associados ao nome do astronomo Charles Messier, de seu famoso catalogo do seculo 18. Seu nome também foi dado a essas duas grandes e notaveis crateras lunares.
Sobressaindo no escuro e liso Mar de Fertilidade da Lua ou Mare Fecunditatis, Messier (esq.) e Messier A têm dimensões de 15 por 8 e 16 por 11 quilometros respectivamente. Suas formas alongadas se explicam por uma trajetoria de movimento da esquerda para a direita, de angulo extremamente aberto, seguida de um impactador que arrancou as crateras.
O impacto raso também resultou em dois brilhantes raios de materia estendendo-se através da superfície, para a direita, além da imagem. Destinada a ser vista através de óculos vermelhos/azuis (vermelho para o olho esquerdo), esta impressionante foto estereo do par de crateras foi criada recentemente a partir de varreduras de alta resolução de duas imagens (AS11-42-6304, AS11-42-6305) obtidas durante a missão Apollo 11 à Lua.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Many bright nebulae and star clusters in planet Earth's sky are associated with the name of astronomer Charles Messier, from his famous 18th century catalog. His name is also given to these two large and remarkable craters on the Moon.
Standouts in the dark, smooth lunar Sea of Fertility or Mare Fecunditatis, Messier (left) and Messier A have dimensions of 15 by 8 and 16 by 11 kilometers respectively. Their elongated shapes are explained by a left-to-right moving, extremely shallow-angle trajectory followed by an impactor that gouged out the craters.
The shallow impact also resulted in two bright rays of material extending along the surface to the right, beyond the picture. Intended to be viewed with red/blue glasses (red for the left eye), this striking stereo picture of the crater pair was recently created from high resolution scans of two images (AS11-42-6304, AS11-42-6305) taken during the Apollo 11 mission to the moon.
Nenhum comentário:
Postar um comentário