O que está acontecendo no ceu neste inverno? Este grafico proporciona alguns destaques para o hemisferio norte da Terra. Visto como um mostrador de relogio centralizado na parte inferior, os eventos do começo do inverno se distribuem em direção à esquerda, enquanto os eventos do final são projetados em direção à direita.
Objetos relativamente próximos à Terra são ilustrados, em geral, como mais próximos à figura de cartoon com o telescopio no centro da parte inferior — embora quase tudo fotografado possa ser visto sem o uso de telescopios.
Entre os destaques deste ceu de inverno estão a chuva de meteoros das Geminidas em seu auge, nesta semana, a constelação de Orion tornando-se notavel no ceu noturno, e muitos planetas sendo visiveis antes do nascer-do-sol, em fevereiro.
Como ocorre em todas as estações, a Estação Espacial Internacional (ISS) pode, às vezes, ser encontrada vagando pelo céu, se voce souber quando e para onde olhar.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
What's up in the sky this winter? The featured graphic gives a few highlights for Earth's northern hemisphere. Viewed as a clock face centered at the bottom, early winter sky events fan out toward the left, while late winter events are projected toward the right.
Objects relatively close to Earth are illustrated, in general, as nearer to the cartoon figure with the telescope at the bottom center -- although almost everything pictured can be seen without a telescope.
Highlights of this winter's sky include the Geminids meteor shower peaking this week, the constellation of Orion becoming notable in the evening sky, and many planets being visible before sunrise in February.
As true in every season, the International Space Station (ISS) can be sometimes be found drifting across your sky if you know just when and where to look.
Nenhum comentário:
Postar um comentário