A fase de Lua cheia de dezembro ocorreu próxima ao perigeu, o ponto mais próximo em sua orbita ao redor do nosso agradavel planeta. Grande e brilhante, o disco lunar totalmente iluminado se põe sobre acidentadas montanhas nesta paisagem matinal em Turim, Itália.
Captada pouco antes do nascer-do-sol no horizonte oposto, a luz solar espalhada próxima à borda da sombra da Terra proporciona o belo brilho avermelhado dos picos alpinos. As colinas em primeiro plano ainda estão na sombra.
Mas a luz solar espalhada só ilumina o dome e as torres da historica Basilica de Superga em Turim, no topo de uma montanha próxima ao canto inferior direito da telefoto.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
December's Full Moon phase occurred near perigee, the closest point in its orbit around our fair planet. Big and bright, the fully illuminated lunar disk sets over rugged mountains in this early morningscape from Turin, Italy.
Captured just before sunrise on the opposite horizon, scattered sunlight near the edge of Earth's shadow provides the beautiful reddish glow of the alpine peaks. Hills in the foreground are still in shadow.
But the scattered sunlight just illuminates the dome and towers of Turin's historic Basilica of Superga on a hilltop near the lower right in the telephoto frame.
Nenhum comentário:
Postar um comentário