Do ceu escuro sobre a provincia de Heilongjiang, no nordeste da China, meteoros caem em chuva numa paisagem invernal nesta bela cena noturna composta. Os 48 meteoros são parte da ultima chuva anual de meteoros das Geminidas.
Apesar as temperaturas abaixo de -28 graus C, todos foram registrados em exposições de camera feitas durante a hora de pico do espetaculo celestial. Eles vêm do radiante da chuva, muito acima do horizonte, próximos às duas brilhantes estrelas da constelação zodiacal de Gêmeos.
Uma chuva muito ativa, neste ano o auge de 13-14 de dezembro das Geminidas chegou pouco antes da aproximação maxima do asteroide 3200 Phaethon ao planeta Terra, em 16 de dezembro. O misterioso 3200 Phaethon é o provavel astro-mãe da chuva das Geminidas.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
From dark skies above Heilongjiang province in northeastern China, meteors rain down on a wintry landscape in this beautiful composited night scene. The 48 meteors are part of last week's annual Geminid meteor shower.
Despite temperatures of -28 degrees C, all were recorded in camera exposures made during the peak hour of the celestial spectacle. They stream away from the shower's radiant high above the horizon near the two bright stars of the zodiacal constellation of the Twins.
A very active shower, this year the December 13-14 peak of the Geminids arrived just before the December 16 closest approach of asteroid 3200 Phaethon to planet Earth. Mysterious 3200 Phaethon is the Geminid shower's likely parent body.
Nenhum comentário:
Postar um comentário