Algo muito brilhante subitamente iluminou o arctico — o que seria? A ideia original era tirar uma serie de fotos de aurora para produzir um video de lapso temporal. Mas, quando a noite repentinamente virou dia, o astrofotografo rapidamente percebeu que estava vendo algo ainda mais espetacular.
Movendo-se pelo ceu — diante de nada menos que a Grande Concha — estava um meteoro das Geminidas tão brilhante que podia ser chamado uma bola de fogo. O meteoro brilhou e piscou durante varios segundos enquanto passava. Por um golpe de sorte, a camera da aurora pôde capturar todo o trajeto.
A foto foi tirada na noite seguinte à do auge da Chuva de Meteoros das Geminidas, e a localização do astrofotografo era próxima ao Lago Lovozero, em Murmansk, Russia, bem ao norte do Circulo Artico.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Something very bright suddenly lit up the arctic -- what was it? The original idea was to take a series of aurora images that could be made into a time-lapse video. But when night suddenly turned into day, the astrophotographer quickly realized that he was seeing something even more spectacular.
Moving through the sky -- in front of the Big Dipper no less -- was a Geminid meteor so bright it could be called a fireball. The meteor brightened and flashed for several seconds as it went. By a stroke of good fortune, the aurora camera was able to capture the whole track.
Taken the night after the Geminids Meteor Shower peaked, the astrophotographer's location was near Lovozero Lake in Murmansk, Russia, just north of the Arctic Circle.
Nenhum comentário:
Postar um comentário