Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 28 de novembro de 2017

Curiosity Rover Takes Selfie on Mars | O jipe-sonda Curiosity tira um autoretrato em Marte


Você já tirou um autoretrato em Marte? O jipe-sonda Curiosity em Marte já fez isso. este autoretrato foi compilado de varias imagens menores — motivo pelo qual o braço mecanico da segura a camera não aparece. (Embora sua sombra seja visivel!) 

Tirada em meados de 2015, esta foto mostra não só o aventureiro jipe-sonda, mas também rochas de camadas escuras, o pico de cores claras do Monte Sharp, e a  the ferruginosa areia vermelha que permeia Marte. 

Num olhar mais atento, você poderá ver até que uma pequena rocha está agarrada a uma das velhas rodas da Curiosity. Agora, aproximando-se o final de 2017, a Curiosity continua a explorar as camadas de rochas sedimentares que descobriu na cordilheira Vera Rubin, a fim de melhor compreender, genericamente, a antiga historia geologica de Marte e, especificamente, por que aqueles tipos de rocha existem por lá.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Yes, but have you ever taken a selfie on Mars? The Curiosity rover on Mars has. This selfie was compiled from many smaller images -- which is why the mechanical arm holding the camera is not visible. (Although its shadow is!) 

Taken in mid-2015, the featured image shows not only the adventurous rover, but dark layered rocks, the light colored peak of Mount Sharp, and the rusting red sand that pervades Mars. 

If you look closely, you can even see that a small rock is stuck into one of Curiosity's aging wheels. Now nearing the end of 2017, Curiosity continues to explore the layers of sedimentary rocks it has discovered on Vera Rubin Ridge in order to better understand, generally, the ancient geologic history of Mars and, specifically, why these types of rocks exist there.

Nenhum comentário:

Postar um comentário