À deriva em um mar cosmico de estrelas e gás incandescente, a delicada aparição flutuante à esquerda do centro nesta visão de campo amplo é catalogada como NGC 7635, a Nebulosa da Bolha.
Com apenas 10 anos-luz de diametro, a minuscula Nebulosa da Bolha foi soprada pelos ventos de uma grande estrela. Ela está situada em um complexo maior de gás interestelar e nuvens de poeira cosmica que se encontra distante cerca de 11.000 anos-luz, na fronteira entre as constelações de Cefeu e Cassiopeia.
Incluso nesta visão de tirar o fôlego está o aglomerado estelar aberto M52 (embaixo, à esquerda), distante cerca de 5.000 anos-luz. Acima e à direita da Nebulosa da Bolha há uma região de emissões identificada como Sh2-157, também chamada Nebulosa da Garra.
Feita a partir de 47 horas de exposições de banda larga e estreita, esta imagem se espalha por cerca de 3 graus no ceu. Isso corresponde a um diâmetro de 500 anos-luz à distância estimada da Nebulosa da Bolha.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Adrift in a cosmic sea of stars and glowing gas the delicate, floating apparition left of center in this widefield view is cataloged as NGC 7635, the Bubble Nebula.
A mere 10 light-years wide, the tiny Bubble Nebula was blown by the winds of a massive star. It lies within a larger complex of interstellar gas and dust clouds found about 11,000 light-years distant, straddling the boundary between the parental constellations Cepheus and Cassiopeia.
Included in the breathtaking vista is open star cluster M52 (lower left), some 5,000 light-years away. Above and right of the Bubble Nebula is an emission region identified as Sh2-157, also known as the Claw Nebula.
Constructed from 47 hours of narrow-band and broad-band exposures, this image spans about 3 degrees on the sky. That corresponds to a width of 500 light-years at the estimated distance of the Bubble Nebula.
Nenhum comentário:
Postar um comentário