Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 8 de setembro de 2017

The Great Gig in the Sky | O grande espetáculo no céu


Não há multidões na praia do lago Phillips, Oregon , em 21 de agosto. Mas algumas pessoas apareceram, por um momento, na escura sombra da Lua. Da praia, esta não planejada foto em mosaico registra seu longamente esperado eclipse solar. 

Em dois paineis verticais, ele capta os últimos segundos da totalidade e o primeiro instante do 3º contato, assim que o eclipse terminou e a luz solar retorna aos poucos. Através dos EUA, aqueles reunidos ao longo da trajetoria da totalidade também tiraram fotos e compartilharam seus momentos. 

E, assim como aqueles no Lago Phillips, eles podem treasure the experience mais do que qualquer outra foto, planejada ou não, do eclipse total do Sol.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

There were no crowds on the beach at Phillips Lake, Oregon on August 21. But a few had come there to stand, for a moment, in the dark shadow of the Moon. From the beach, this unscripted mosaic photo records their much anticipated solar eclipse. 

In two vertical panels it catches the last few seconds of totality and the first instant of 3rd contact, just as the eclipse ends and sunlight faintly returns. Across the US those gathered along the path of totality also took pictures and shared their moment. 

And like those at Phillips Lake they may treasure the experience more than any planned or unplanned photograph of the total eclipse of the Sun.

Nenhum comentário:

Postar um comentário