Milky Way Voyager | Viajante na Via Láctea

Lançada em 1977 para uma turnê pelos planetas mais externos do Sistema Solar, a Voyager 1 e a 2 se tornaram as espaçonaves em operação por mais tempo e mais distantes da Terra. 
horas-luz do Sol, a Voyager 2 chegou à borda da heliosfera, a região definida pela influência do vento solar e do campo magnetico do Sol. 

Agora o primeiro mensageiro da humanidade  na Via Láctea, a Voyager 1 está distante mais de 19 horas-luz, além da heliosfera, no espaço interestelar. Comemoramos os 40 anos da jornada das Voyagers rumo às estrelas com a NASA, em 5 de setembro.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Launched in 1977 on a tour of the outer planets of the Solar System, Voyager 1 and 2 have become the longest operating and most distant spacecraft from Earth. Nearly 16 light-hours from the Sun, Voyager 2 has reached the edge of the heliosphere, the realm defined by the influence of the solar wind and the Sun's magnetic field. 

Now humanity's first ambassador to the Milky Way, Voyager 1 is over 19 light-hours away, beyond the heliosphere in interstellar space. Celebrate the Voyagers' 40 year journey toward the stars with NASA on September 5.