Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 9 de setembro de 2017

Calm Waters and Geomagnetic Storm | Aguas calmas e tempestade geomagnetica


Estrelas muito facilmente reconhecíveis do céu do norte formam um plano de fundo para este mar iluminado pelo luar e a paisagem celeste ao largo de Cabo Cod, Massachusetts, EUA. 

Tirada em 7 de setembro, a foto também, registra uma colorida exibição de luzes do norte ou aurora borealis desencadeada por uma forte tempestade geomagnetica. 

Visivel cruzando o Sol, a gigantesca região solar ativa responsável, AR 2673, é muito maior que o planeta Terra.Ela produziu a mais forte labareda do atual ciclo solar e a ejeção de massa coronal direcionada à Terra nos últimos dias.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Very recognizable stars of the northern sky are a backdrop for calm waters in this moonlit sea and skyscape off Cape Cod, Massachusetts, US. 

Taken on September 7, the photo also records a colorful display of northern lights or aurora borealis triggered by a severe geomagnetic storm. 

Visible crossing the Sun, the giant solar active region responsible, AR 2673, is much larger than planet Earth. It has produced the strongest flare of the current solar cycle and the Earth-directed coronal mass ejection in the last few days.

Nenhum comentário:

Postar um comentário