O que você deveria fazer se sua foto de escalada de rochedo fosse fotobombardeada por um eclipse solar total? Alegre-se — porque seu planejamento valeu a pena. Após meses considerando diferentes locais, e uma semana observando diferentes localizações no Parque Nacional Estadual Smith Rock, no Oregon, EUA, um grupo de fotografos e escaladores liderados por Ted Hesser, Martina Tibell e Michael Shainblum se estabaleceram na pitoresca torre Monkey Face, de 100 metros de altura como impressionante primeiro plano para suas imagens do então vindouro eclipse total solar .
A tensão aumentou quando a hora do eclipse se aproximou, justaposições planejadas foram escrutinadas, e a localização do escalador Tommy Smith foi ajustada. Bem no horário, no entanto, a Lua se moveu diante do Sol, e Smith moveu-se diante dela, exatamente conforme planejado. A imagem do eclipse solar aqui mostrada, na verdade, exibe um anel de diamante, uma fase do eclipse na qual um pouquinho do Sol distante ainda é visível além da superficie da Lua.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
What should you do if your rock climbing picture is photobombed by a total eclipse of the Sun? Rejoice — because your planning paid off. After months of considering different venues, and a week of scouting different locations in Oregon's Smith Rock State Park, a group of photographers and rock climbers led by Ted Hesser, Martina Tibell, and Michael Shainblum settled on picturesque 100-meter tall Monkey Face tower as the dramatic foreground for their images of the pending total solar eclipse.
Tension mounted as the eclipse time approached, planned juxtapositions were scrutinized, and the placement of rock climber Tommy Smith was adjusted. Right on schedule, though, the Moon moved in front of the Sun, and Smith moved in front of the Moon, just as planned. The solar eclipse image displayed here actually shows a diamond ring, an eclipse phase when a bit of the distant Sun is still visible beyond the Moon's surface.
Nenhum comentário:
Postar um comentário