Chagando ao Oregon, a sombra umbral escura da Lua passeou pelos Estados Unidos em 21 de agosto. As pessoas reunidas ao longo de sua trajetoria de costa a costa testemunharam um eclipse total do Sol, possivelmente o mais amplamente disseminado evento celestial de toda a historia.
Mas primeiro, a sombra da Lua tocou o Pacifico norte e correu para o leste em direção à terra. Esta impressionante foto foi tirada durante a travessia da trajetoria da sombra, 250 milhas ao largo da costa do Oregon, 45.000 pés acima do nublado Pacifico norte.
Embora de uma totalidade menor, ela capta o eclipse antes que ele pudesse ser visto nos EUA continentais. Com o Sol eclipsado não muito acima, belas cores aparecem ao longo do horizonte oeste, abrindo caminho para um límpido ceu estratosferico preto na sombra da Lua.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Making landfall in Oregon, the Moon's dark umbral shadow toured the United States on August 21. Those gathered along its coast to coast path were witness to a total eclipse of the Sun, possibly the most widely shared celestial event in history.
But first, the Moon's shadow touched the northern Pacific and raced eastward toward land. This dramatic snapshot was taken while crossing the shadow path 250 miles off the Oregon coast, 45,000 feet above the cloudy northern Pacific.
Though from a shorter totality, it captures the eclipse before it could be seen from the US mainland. With the eclipsed Sun not far above, beautiful colors appear along the western horizon giving way to a clear, pitch-black, stratospheric sky in the shadow of the Moon.
Nenhum comentário:
Postar um comentário