O que alimenta e Nebulosa do Coração? A grande nebulosa de emissões chamada IC 1805 parece, no todo, um coração. Seu brilho —assim como a forma do gás e nuvens de poeira —é alimentado por ventos e radiação solares de grandes estrelas quentes no aglomerado estelar recém-formado da nebulosa, Melotte 15.
Esta profunda imagem telescopica mapeia a luz permeante da estreitas linhas de emissão por átomos de hidrogenio, oxigenio e enxofre na nebulosa. O campo de visão espalha-se por pouco mais de dois graus no ceu, de forma que aparenta ser quatro vezes maior que o diametro da Lua cheia. O coração cosmico encontra-se na constelação de Cassiopeia, a orgulhosa e mítica Rainha da Etiopia.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
What powers the Heart Nebula? The large emission nebula dubbed IC 1805 looks, in whole, like a heart. The nebula's glow -- as well as the shape of the gas and dust clouds -- is powered by by stellar winds and radiation from massive hot stars in the nebula's newborn star cluster Melotte 15.
This deep telescopic image maps the pervasive light of narrow emission lines from atoms of hydrogen, oxygen, and sulfur in the nebula. The field of view spans just over two degrees on the sky, so that it appears larger than four times the diameter of a full moon. The cosmic heart is found in the constellation of Cassiopeia, the boastful mythical Queen of Aethiopia .
Nenhum comentário:
Postar um comentário