Em 11 de julho, a espaçonave Juno, mais uma vez, passou perto do topo das turbulentas nuvens Jovianas. Em sua sétima mais próxima aproximação orbital, esta passagem pelo perijove trouxe Juno a 3.500 quilômetros da maior atmosfera planetária do Sistema Solar.
Próximo ao perijove, a câmera rotativa JunoCam pôde registrar esta impressionante e clara visão das características de um dos vórtices de Júpiter. Com um diâmetro ao redor de 8.000 quilômetros, o sistema de tempestade anticiclônica foi localizado na Zona Temperada Norte do Norte de Júpiter na década de 1990.
Isso equivale a cerca de metade do tamanho de um anticiclone joviano mas antigo e conhecido, a Grande Mancha Vermelha, porém apenas um pouco menor que o planeta Terra. Às vezes assumindo tons avermelhados, o enorme sistema de tempestade é orgulhosamente chamado Pequena Mancha Vermelha do Sistema da Zona Temperada Norte do Norte.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
On July 11, the Juno spacecraft once again swung near the turbulent Jovian cloud tops. On its seventh orbital closest approach this perijove passage brought Juno within 3,500 kilometers of the Solar System's largest planetary atmosphere.
Near perijove the rotating JunoCam was able to record this stunning, clear view of one of Jupiter's signature vortices. About 8,000 kilometers in diameter, the anticyclonic storm system was spotted in Jupiter's North North Temperate Zone in the 1990s.
That makes it about half the size of an older and better known Jovian anticyclone, the Great Red Spot, but only a little smaller than planet Earth. At times taking on reddish hues, the enormous storm system is fondly known as a North North Temperate Zone Little Red Spot.
Nenhum comentário:
Postar um comentário