Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 17 de julho de 2017

Star Cluster Omega Centauri in HDR | O aglomerado estelar Omega Centauri em HDR


Veja a maior bola de estrelas de nossa galáxia. Omega Centauri  contém cerca de 10 milhões de estrelas, muitas delas mais velhas que o Sol e agrupadas em um volume de apenas cerca de 150 anos-luz de diâmetro. 

Este aglomerado estelar é o maior e mais brilhante dos cerca de 200 aglomerados globulares que permeiam o halo da Via Láctea. Embora a maioria dos aglomerados estelares consista em estrelas com a mesma idade e composição, o enigmático Omega Cen exibe a presença de diferentes populações estelares com uma variedade de idades e elementos químicos. 

Na verdade, Omega Cen pode ser o núcleo remanescente de uma pequena galáxia fundindo-se com a Via Láctea. Esta imagem mostra tantas estrelas assim porque foi combina diferentes  exposições com técnicas de  high dynamic range (HDR). Omega Centauri, também designada NGC 5139, situa-se à distância de uns 15.000 anos-luz, na direção da constelação do Centauro, no sul.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Behold the largest ball of stars in our galaxy. Omega Centauri is packed with about 10 million stars, many older than our Sun and packed within a volume of only about 150 light-years in diameter. 

The star cluster is the largest and brightest of 200 or so known globular clusters that roam the halo of our Milky Way galaxy. Though most star clusters consist of stars with the same age and composition, the enigmatic Omega Cen exhibits the presence of different stellar populations with a spread of ages and chemical abundances. 

In fact, Omega Cen may be the remnant core of a small galaxy merging with the Milky Way. The featured image shows so many stars because it merged different exposures with high dynamic range (HDR) techniques. Omega Centauri, also known as NGC 5139, lies about 15,000 light-years away toward the southern constellation of the Centaurus.

Nenhum comentário:

Postar um comentário