Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 16 de julho de 2017

Full Moon and Boston Light | A Lua cheia e a Luz de Boston


Esta bem  bolada telefoto de lapso temporal capta a Lua cheia de julho elevando-se além do Porto de Boston, Massachusetts, planeta Terra. Em primeiro plano, o histórico farol terrestre é chamado Luz de Boston. 

Algumas pessoas chamam a Lua cheia de julho Lua de Trovão, provavelmente uma referência aos sons do clima tipicamente tempestuoso do mês de verão no hemisfério norte. 

Mas o céu do leste estava límpido no momento desta sequência em vídeo. Próximo ao horizonte, a longa linha de visão através das camadas atmosféricas filtra e causa a refração do luar e a cor avermelhada da Lua nascente, suas bordas irregulares e a silhueta distorcida.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

This well-planned telephoto timelapse captures July's Full Moon rise across outer Boston Harbor, Massachusetts, planet Earth. In the foreground, the historic terrestrial beacon is known as Boston Light. 

July's Full Moon is known to some as a Thunder Moon, likely a reference to the sounds of the northern summer month's typically stormy weather. 

But the eastern sky was clear for this video sequence. Near the horizon, the long sight-line through atmospheric layers filters and refracts the moonlight, causing the rising Moon's reddened color, ragged edges and distorted shape.

Nenhum comentário:

Postar um comentário