Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 17 de julho de 2017

Jets from a Distance | Jatos à distância


Os intrigantes jatos do polo sul de Encelado são vistos de longe, iluminados por trás pelo sol enquanto a lua brilha suavemente com a luz refletida por Saturno.

Observações dos jatos obtidas de várias geometrias de visão proporcionam diferentes intuições a respeito  dessas notáveis características. A Cassini reuniu uma grande quantidade de informações na esperança de desvendar os mistérios do oceano  sob a superfície que se esconde sob a crosta gelada desta lua.

Esta vista está na direção do hemisfério de Encelado (513 km de diâmetro) voltado para Saturno. O norte está no alto. A imagem foi obtida em luz visível com a câmera de ângulo estreito da espaçonave Cassini, em 13 de abril de 2017.

A imagem foi registrada à distância de, aproximadamente, 808.000 quilômetros de Encelado e a ângulo ou fase  Sol-Encelado-espaçonave de 176 graus. A escala da imagem é de 5 quilômetros por pixel.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Enceladus' intriguing south-polar jets are viewed from afar, backlit by sunlight while the moon itself glows softly in reflected Saturn-shine.

Observations of the jets taken from various viewing geometries provide different insights into these remarkable features. Cassini has gathered a wealth of information in the hopes of unraveling the mysteries of the subsurface ocean that lurks beneath the moon's icy crust.

This view looks toward the Saturn-facing hemisphere of Enceladus (313 miles or 504 kilometers across). North is up. The image was taken in visible light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera on April 13, 2017.

The view was acquired at a distance of approximately 502,000 miles (808,000 kilometers) from Enceladus and at a sun-Enceladus-spacecraft, or phase, angle of 176 degrees. Image scale is 3 miles (5 kilometers) per pixel.

Nenhum comentário:

Postar um comentário