Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 18 de julho de 2017

Close-up of The Great Red Spot | Close-up da Grande Mancha Vermelha


Em 11 de julho, a espaçonave Juno, mais uma vez, passou próxima aos turbulentos topos de nuvens de Jupiter em sua órbita em loop de 53 dias ao redor do gigante gasoso do  Sistema Solar. 

Cerca de 11 minutos após o perijove 7, o ponto máximo de aproximação em sua órbita, ela passou diretamente sobre a Grande Mancha Vermelha de Júpiter. Durante o tão esperado sobrevoo, ela obteve os dados desta imagem em close-up de uma distância inferior a 10.000 quilômetros. 

Os dados da  JunoCam foram em seguida processados por cidadãos cientistas. Existente há muito tempo, porém em processo de encolhimento, o maior sistema de tempestade do Sistema Solar foi medido, apresentando 16.350 quilometros de diãmetro em 15 de abril. Isso equivale a 1,3 vez o diâmetro do planeta Terra.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

On July 11, the Juno spacecraft once again swung near to Jupiter's turbulent cloud tops in its looping 53 day orbit around the Solar System's ruling gas giant. 

About 11 minutes after perijove 7, its closest approach on this orbit, it passed directly above Jupiter's Great Red Spot. During the much anticipated fly over, it captured this close-up image data from a distance of less than 10,000 kilometers. 

The raw JunoCam data was subsequently processed by citizen scientists. Very long-lived but found to be shrinking, the Solar System's largest storm system was measure to be 16,350 kilometers wide on April 15. That's about 1.3 times the diameter of planet Earth.

Nenhum comentário:

Postar um comentário