Uma minúscula lua com um nome estranho, Fobos emerge de detrás do Planeta Vermelho nesta sequência do Telescópio Orbital Terrestre Hubble. Durante 22 minutos, as 13 exposições separadas foram obtidas quase na máxima aproximação de 2016 de Marte em relação ao planeta Terra.
No entanto, os marcianos têm de olhar para oeste para ver o nascer de Fobos. A pequena lua está mais próxima de seu planeta-mãe do que qualquer outra lua em todo o Sistema Solar, cerca de 6.000 quilômetros acima da superfície de Marte. Ela completa uma órbita em apenas 7 horas e 39 minutos.
Ou seja, mais rápido que uma rotação do próprio Marte, que corresponde a cerca de 24 horas e 40 minutos. Então, em Marte, Fobos pode ser vista elevando-se do horizonte oeste 3 vezes por dia. Ainda assim, Fobos está condenada.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
A tiny moon with a scary name, Phobos emerges from behind the Red Planet in this timelapse sequence from the Earth-orbiting Hubble Space Telescope. Over 22 minutes the 13 separate exposures were captured near the 2016 closest approach of Mars to planet Earth.
Martians have to look to the west to watch Phobos rise, though. The small moon is closer to its parent planet than any other moon in the Solar System, about 3,700 miles (6,000 kilometers) above the Martian surface. It completes one orbit in just 7 hours and 39 minutes.
That's faster than a Mars rotation, which corresponds to about 24 hours and 40 minutes. So on Mars, Phobos can be seen to rise above the western horizon 3 times a day. Still, Phobos is doomed.
Nenhum comentário:
Postar um comentário