Em 3 de julho, o planeta Terra atingiu o afélio, ponto mais distante de sua órbita elíptica ao redor do Sol. Todo ano, este dia do Sol mais distante ocorre durante o inverno no hemisfério sul.
É onde esse nascer do Sol de afélio em 2015 foi fotografado em uma composição de sequência temporal contra a linha do horizonte em Brisbane, Austrália. É claro que as estações em nosso agradável planeta não são determinedas pela distância até o Sol, e sim pela inclinação do eixo rotacional da Terra em relação à eclíptica, o plano de sua órbita.
Afetuosamente conhecido como a obliquidade da eclíptica, o ângulo de inclinação é de cerca de 23,4 graus da perpendicular ao plano orbital. Então, o mais distante nascer-do-sol ocorre durante o verão no hemisfério norte, quando o polo norte do planeta está inclinado em direção ao Sol e o norte aprecia dias mais longos e quentes.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
On July 3rd, planet Earth reached aphelion, the farthest point in its elliptical orbit around the Sun. Each year, this day of the most distant Sun happens to occur during winter in the southern hemisphere.
That's where this aphelion sunrise from 2015 was captured in a time series composite against the skyline of Brisbane, Australia. Of course, seasons for our fair planet are not determined by distance to the Sun, but by the tilt of Earth's rotational axis with respect to the ecliptic, the plane of its orbit.
Fondly known as the obliquity of the ecliptic, the angle of the tilt is about 23.4 degrees from perpendicular to the orbital plane. So the most distant sunrise occurs during northern summer, when the planet's north pole is tilted toward the Sun and the north enjoys longer, warmer days.
Nenhum comentário:
Postar um comentário