Que bizarro planeta alien é esse? É o planeta Terra, claro, visto da estação Espacial Internacional (ISS) através do tremeluzente brilho de auroras. Cerca de 400 quilômetros acima da Terra, a estação orbital em si está dentro da esfera superior das aparições de auroras.
Auroras têm a marca de cores de moléculas e átomos excitados nas baixas densidades encontradas a altitudes extremas. Emissões de oxigênio atômico dominam a cena. O brilho fantasmagórico é verde a altitudes mais baixas, mas uma faixa rara e mais avermelhada se estende acima do horizonte da ISS.
Também visível da superfície do planeta, essa aparição de aurora começou durante uma tempestade geomagnética. Que foi desencadeada após uma ejeção de massa coronal ter atingido a magnetosfera da terra em junho de 2015.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
What bizarre alien planet is this? It's planet Earth of course, seen from the International Space Station through the shimmering glow of aurorae. About 400 kilometers (250 miles) above Earth, the orbiting station is itself within the upper realm of the auroral displays.
Aurorae have the signature colors of excited molecules and atoms at the low densities found at extreme altitudes. Emission from atomic oxygen dominates this view. The eerie glow is green at lower altitudes, but a rarer reddish band extends above the space station's horizon.
Also visible from the planet's surface, this auroral display began during a geomagnetic storm. The storm was triggered after a coronal mass ejection impacted Earth's magnetosphere in June of 2015.
Nenhum comentário:
Postar um comentário