Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 12 de maio de 2017

Star Formation in the Tadpole Nebula | Formação estelar na Nebulosa do Girino


O que é toda essa comoção na Nebulosa do Girino? Formação estelar. A emissão de poeira na Nebulosa do Girino, IC 410, situa-se à distância de, aproximadamente, 12.000 anos-luz na constelação do Cocheiro (Auriga), ao norte. A nuvem de gás incandescente tem mais de 100 anos-luz de diâmetro, esculpida por ventos estelares e radiação do aglomerado estelar aberto incrustado NGC 1893. 

Formadas na nuvem interstelar há apenas 4 milhões de anos, brilhantes estrelas recém-geradas em aglomerados estelares são visíveis por toda a nebulosa de formação estelar. Notáveis próximo ao centro da imagem há duas relativamente densas correntes de material afastando-se das regiões centrais da nebulosa. 

Locais potenciais de formação estelar em andamento em IC 410, essas formas de girinos cósmicas têm cerca de 10 anos-luz de extensão. Esta imagem foi obtida em luz infravermelha através do satélite da NASA Wide Field Infrared Survey Explorer (WISE).

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

What's all of the commotion in the Tadpole nebula? Star formation. Dusty emission in the Tadpole nebula, IC 410, lies about 12,000 light-years away in the northern constellation of the Charioteer (Auriga). The cloud of glowing gas is over 100 light-years across, sculpted by stellar winds and radiation from embedded open star cluster NGC 1893. 

Formed in the interstellar cloud a mere 4 million years ago, bright newly formed cluster stars are seen all around the star-forming nebula. Notable near the image center are two relatively dense streamers of material trailing away from the nebula's central regions. 

Potentially sites of ongoing star formation in IC 410, these cosmic tadpole shapes are about 10 light-years long. The featured image was taken in infrared light by NASA's Wide Field Infrared Survey Explorer (WISE) satellite.

Nenhum comentário:

Postar um comentário