Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2017

Where to See the American Eclipse | Onde ver a Eclipse Americana


Você planeja ver a  Eclipse Americana, em 21 de agosto? Algumas horás após o nascer-do-sol, uma rara eclipse total do Sol será visível ao longo da estreita trajetória através dos EUA. 

Os que estiverem apenas próximos á trajetória verão uma eclipse parcial. Embora alguns americanos vivam bem na trajetória da totalidade, certamente muito outros poderão chegar lá após uma viajem bem planejada. .

Um problema que envolve as eclipses, no entanto, é que nuvens, às vezes,  ficam no caminho delas. Para aumentar suas chances de vê-la, você pode consultar este mapa e encontrar um destino conveniente com uma  possibilidade  historicamente baixa de (mais azul) de ocorrência de espessas nuvens no céu durante a totalidade. 

Considerando a grande porção de americanos que portam telefones equipados com câmeras, esta Eclipse Americana pode vir a ser o evento mais fotografado da história mundial.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Are you planning to see the American Eclipse on August 21? A few hours after sunrise, a rare total eclipse of the Sun will be visible along a narrow path across the USA. 

Those only near the path will see a partial eclipse. Although some Americans live right in path of totality, surely many more will be able to get there after a well-planned drive. 

One problem with eclipses, though, is that clouds sometimes get in the way. To increase your clear-viewing odds, you might consult the featured map and find a convenient destination with a historically low chance (more blue) of thick clouds overhead during totality. 

Given the large fraction of Americans carrying camera-equipped smartphones, this American Eclipse may turn out to be the most photographed event in the history of the world.

Nenhum comentário:

Postar um comentário