Mimas é uma lua gelada de Saturno marcada por crateras, com apenas 400 quilômetros de diâmetro. Sua maior cratera, Herschel, tem cerca de 140 quilômetros de diâmetro. Com cerca de um terço do diâmetro de Mimas, a cratera Herschel dá à pequena lua uma aparência sinistra, especialmente para fãs de ficção científica da estação de batalhas Death Star de Star Wars. Na verdade, um impacto ligeiramente maior do que o que criou uma cratera larga assim em uma lua pequena poderia ter destruído Mimas por completo.
Nesta imagem da Cassini, de outubro de 2016, a hemisfério anti-Saturno da lua de rotação sincronizada recebe luz solar, com sua maior cratera próxima à borda direita. Projetando uma longa sombra através do solo da cratera, o pico da montanha central de Herschel é quase tão alto quanto o do Monte Everest no planeta Terra.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Mimas is an icy, crater-pocked moon of Saturn a mere 400 kilometers (250 miles) in diameter. Its largest crater Herschel is nearly 140 kilometers wide. About a third the diameter of Mimas itself, Herschel crater gives the small moon an ominous appearance, especially for scifi fans of the Death Star battlestation of Star Wars fame. In fact, only a slightly bigger impact than the one that created such a large crater on a small moon could have destroyed Mimas entirely.
In this Cassini image from October 2016, the anti-Saturn hemisphere of the synchronously rotating moon is bathed in sunlight, its large crater near the right limb. Casting a long shadow across the crater floor, Herschel's central mountain peak is nearly as tall as Mount Everest on planet Earth.
Nenhum comentário:
Postar um comentário