Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2017

Here's Looking at You, Tethys | Eis Tétis, olhando para você


Tétis, uma das maiores luas geladas de Saturno, lembra ligeiramente um globo ocular olhando para o espaço neste vídeo da espaçonave Cassini da NASA. A semelhança deve-se à enorme cratera Odisseu, e seu complexo de picos centrais.

Assim como qualquer lua do sistema solar, Tétis (1.062 quilômetros de diâmetro) sofreu inúmeros impactos. Esses impactos são importantes formadores do visual da superfície de uma lua, especialmente quando ela não tem qualquer processo geológico. Nesse caso, um grande impacto não só criou uma cratera chamada Odisseu, como o ricochete do impacto levou à formação dos picos montanhosos, denominados Scheria Montes, no centro da cratera.

Essa visão está voltada para o lado principal de Tétis. O norte em Tétis é no alto e girado 1 grau à esquerda. A imagem foi obtida em luz verde com a câmera de ângulo estreito da espaçonave Cassini, em 10 de novembro de 2016.

Esta vista foi obtida a uma distância de, aproximadamente, 367.000 quilômetros de Tétis. A escala da imagem é de 2 quilômetros por pixel.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Tethys, one of Saturn's larger icy moons, vaguely resembles an eyeball staring off into space in this view from NASA's Cassini spacecraft. The resemblance is due to the enormous crater, Odysseus, and its complex of central peaks.

Like any solar system moon, Tethys (660 miles or 1,062 kilometers across) has suffered many impacts. These impacts are a prime shaper of the appearance of a moon's surface , especially when the moon has no active geological processes. In this case, a large impact not only created a crater known as Odysseus, but the rebound of the impact caused the mountainous peaks, named Scheria Montes, to form in the center of the crater.

This view looks toward the leading side of Tethys. North on Tethys is up and rotated 1 degree to the left. The image was taken in green light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera on Nov. 10, 2016.

The view was acquired at a distance of approximately 228,000 miles (367,000 kilometers) from Tethys. Image scale is 1.2 miles (2 kilometers) per pixel.

Nenhum comentário:

Postar um comentário