Com mais de 150 anos-luz de diâmetro, esse turbilhão cósmico de gás e poeira não está muito distante. Situa-se ao sul da Nebulosa da Tarântula, em nossa galáxia satélite da Grande Nuvem de Magalhães, a apenas 180.000 anos-luz da Terra.
Grandes estrelas se formaram em seu interior. Sua radiação energética e poderosos ventos estelares esculpem o gás e a poeira, e alimetam o brilho desta região HII, registrada no catálogo Henize de estrelas e nebulosas de emissão nas Nuvens de Magalhães como N159.
A brilhante e compacta nebulosa acima, em formato de borboleta, provavelmente contém estrelas de grande massa em um estágio de formação muito primordial. Mostrada pela primeira vez em imagens do Hubble, a compacta bolha de gás ionizado passou a ser conhecida como Nebulosa Papillon.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Over 150 light-years across, this cosmic maelstrom of gas and dust is not too far away. It lies south of the Tarantula Nebula in our satellite galaxy the Large Magellanic Cloud a mere 180,000 light-years distant.
Massive stars have formed within. Their energetic radiation and powerful stellar winds sculpt the gas and dust and power the glow of this HII region, entered into the Henize catalog of emission stars and nebulae in the Magellanic Clouds as N159.
The bright, compact, butterfly-shaped nebula above and left of center likely contains massive stars in a very early stage of formation. Resolved for the first time in Hubble images, the compact blob of ionized gas has come to be known as the Papillon Nebula.
Nenhum comentário:
Postar um comentário