Este amplo e belo mosaico estende-se por quase 20 graus através do céu do planeta Terra. A região, rica em nebulosas, fica próxima à borda da super bolha Orion-Eridanus, cheia de envoltórios encaracolados de gás e poeira em expansão incrustados em nuvens moleculares próximas ao plano da Via Láctea.
Reconhecível à esquerda encontra-se a expansiva Nebulosa da Gaivota, composta pela nebulosa de emissões NGC 2327, vista como a cabeça da gaivota, com a mais difusa IC 2177 como as asas e o corpo.
Distante cerca de 3.800 anos-luz, as asas da Nebulosa da Gaivota estendem-se por cerca de 240 anos-luz, ainda dentro do nosso braço espiral local. A luz azulada de Síria, a estrela alfa do Cão Maior e a mais brilhante do céu noturno, domina facilmente a cena à direita, mas brilha a uma distância de apenas 8,6 anos-luz.
Estude a grande foto e você deverá ainda ser recompensado com o aglomerado estelar Messier 41, também denominado NGC 2287, para não falar do Elmo de Thor, o poderoso.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
This broad, beautiful mosaic spans almost 20 degrees across planet Earth's sky. The nebula-rich region lies near the edge of the Orion-Eridanus supperbubble, filled with looping, expanding shells of gas and dust embedded in molecular clouds near the plane of the Milky Way Galaxy.
Recognizable at the left is the expansive Seagull Nebula, composed of emission nebula NGC 2327, seen as the seagull's head, with the more diffuse IC 2177 as the wings and body. Some 3,800 light-years away, the wings of the Seagull Nebula spread about 240 light-years, still within our local spiral arm.
The bluish light of Sirius, alpha star of Canis Major and brightest star in the night, easily dominates the scene at right but shines from a distance of only 8.6 light-years.
Study the big picture and you should also be rewarded with star cluster Messier 41, also known as NGC 2287, not to mention the mighty Thor's Helmet.
Nenhum comentário:
Postar um comentário