Em algumas noites, chove meteoros. Atingindo o auge durante as duas próximas noites, poeira de asteroides deverá chover sobre a Terra durabte a chvua de meteoros anual das Gemínidas.
Neste ano, infelizmente Geminidas mais esmaecidas serão difíceis de ver devido à intensidade de brilho da Lua Cheia de Longas Noites, que ocorre na quarta-feira.
Na foto, uma imagem da chuva de meteoros das Perseidas deste ano, em agosto, captou múltiplas riscas sobre a Montanha das Quatro Meninas, na região central da China.
O brilhante aglomerado estelar aberto das Pleaides aparece na direção do canto superior direito, enquanto inúmeras nebulosas de emissão são visíveis em vermelho, várias delas superpostas na faixa diagonal da Via Láctea.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
On some nights it rains meteors. Peaking over the next two nights, asteroid dust is expected to rain down on Earth during the annual Geminids meteor shower.
This year, unfortunately, fainter Geminids will be harder to see because of the brightness of the Long Nights Full Moon, which occurs Wednesday.
Pictured, an image from this year's Perseids meteor shower in August captured multiple streaks over Four Girls Mountain in central China.
The bright Pleaides open star cluster appears toward the upper right, while numerous emission nebulas are visible in red, many superposed on the diagonal band of the Milky Way.
Nenhum comentário:
Postar um comentário