Super Moon vs. Micro Moon | Superlua x Microlua

O que há de tão super em relação à superlua de amanhã? Amanhã, uma Lua cheia irá tomar conta do céu, e parecerá ligeiramente maior e mais brilhante do que de costume.

O motivo disso é que a fase totalmente iluminada da Lua ocorre a um curto período de tempo do perigeu — quando a Lua está em sua aproximação máxima da Terra em sua órbita elíptica. 

Embora as condições exatas que definem  a superlua possam variar, a de amanhã será, sem dúvida uma superlua porque será a mais próxima, maior e brilhante Lua cheia em mais de 65 anos.Um dos motivos pelos quais as superluas são tão populares é a facilidade de vê-las — basta sair de casa ao pôr-do-sol e observe uma impressionante Lua cheia nascer! 

Como o perigeu, na verdade, ocorre amanhã de manhã, a Lua cheia desta noite, visível a partir do pôr-do-sol, deverá ser impressionante. Nesta foto, uma superlua de 2012 é comparada a uma microlua — quando a Lua cheia ocorre próxima à parte mais afastada de sua órbita - de forma que aparenta ser menor e menos brilhante do que normalmente. 

Por várias definições, ao menos uma superlua ocorre a cada ano, com mais uma vindo no mês que vem. Entretanto, a Lua cheia não se aproximará tanto da Terra novamente como desta vez antes de 2034. Portanto, aproveite, e torça por um céu claro.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

What is so super about tomorrow's supermoon? Tomorrow, a full moon will occur that appears slightly larger and brighter than usual. The reason is that the Moon's fully illuminated phase occurs within a short time from perigee - when the Moon is its closest to the Earth in its elliptical orbit. 

Although the precise conditions that define a supermoon vary, tomorrow's supermoon will undoubtedly qualify because it will be the closest, largest, and brightest full moon in over 65 years. One reason supermoons are popular is because they are so easy to see — just go outside and sunset and watch an impressive full moon rise! 

Since perigee actually occurs tomorrow morning, tonight's full moon, visible starting at sunset, should also be impressive. Pictured here, a supermoon from 2012 is compared to a micromoon -- when a full Moon occurs near the furthest part of the Moon's orbit -- so that it appears smaller and dimmer than usual. Given many definitions, at least one supermoon occurs each year, with another one coming next month (moon-th). However, a full moon will not come this close to Earth again until 2034. So, enjoy it, and hope the sky is clear.