Às vezes, as estrelas se formam em muralhas — brilhantes muralhas de gás interestelar. Nesta vívida paisagem celeste, estrelas estão se formando na cordilheira de emissões em formato de W chamada Muralha do Cisne.
Parte de uma nebulosa de emissões maior, com um contorno distintivo popularmente chamado A Nebulosa da América do Norte, a cordilheira cósmica estende-se por cerca de 20 anos-luz.
Montada com o emprego de dados de banda estreita para destacar o característico brilho avermelhado de átomos de hidrogênio ionizado recombinando-se com elétrons, a imagem em mosaico segue uma frente de ionização com finos detalhes de formas de poeira escuras em silhueta.
Esculpidas pela radiação energética das jovens e quentes estrelas de grande massa da região, as formas escuras nesta imagem são nuvens de gás frio e poeira com estrelas se formando em seu interior. A Nebulosa da América do Norte em si, NGC 7000, está distante cerca de 1.500 anos-luz.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Sometimes, stars form in walls — bright walls of interstellar gas. In this vivid skyscape, stars are forming in the W-shaped ridge of emission known as the Cygnus Wall.
Part of a larger emission nebula with a distinctive outline popularly called The North America Nebula, the cosmic ridge spans about 20 light-years.
Constructed using narrowband data to highlight the telltale reddish glow from ionized hydrogen atoms recombining with electrons, the image mosaic follows an ionization front with fine details of dark, dusty forms in silhouette.
Sculpted by energetic radiation from the region's young, hot, massive stars, the dark shapes inhabiting the view are clouds of cool gas and dust with stars likely forming within. The North America Nebula itself, NGC 7000, is about 1,500 light-years away.
Nenhum comentário:
Postar um comentário