Acaso esta Lua parece um pouco diferente para você? Embora mostrada em detalhes espetaculares, a face total do mais familiar satélite da Terra parece ligeiramente mais escura do que de costume, em particular no canto superior esquerdo, porque está passando por uma eclipse lunar penumbral.
A imagem foi registrada em Hong Kong, China, em 16 de setembro, quando a Lua cruzou parte da sombra da Terra — porém não a mais escura de todas, quando a Terra projeta sua sombra sobre a totalidade do Sol.
Eclipses lunares só podem ocorrer durante a Lua cheia, e muitos sabem que esta Lua cheia em particular como Lua da Colheita, devido à sua proximidade com a época das colheitast no norte.
A próxima Lua cheia será neste domingo. Algumas culturas a chamam Lua das Folhas Cadentes, devido à sua proximidade com o outono no hemisfério norte. A segunda Lua cheia no mesmo mês é, às vezes, chamada Lua Azul; entrementes, este mês apresenta uma rara segunda Lua cheia, um evento chamado Lua Negra por alguns .
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Does this Moon look a little different to you? Although shown in spectacular detail, the full face of Earth's most familiar satellite appears slightly darker than usual, in particular on the upper left, because it is undergoing a penumbral lunar eclipse.
The image was captured in Hong Kong, China, on September 16 when the Moon crossed through part of Earth's shadow -- but not the darkest where the Earth shades the entire Sun.
A lunar eclipse can only occur during a full moon, and many know this particular full moon as the Harvest moon for its proximity to northern harvests.
The next full moon will occur this coming Sunday. Some cultures refer to it as a Leaf Falling Moon, named for its proximity to northern autumn. The second full moon of the same month ("moonth") is sometimes called a Blue moon; meanwhile, this month features a rare second new moon, an event known to some as a Black moon.
Nenhum comentário:
Postar um comentário