O céu noturno no norte da Suécia pode trazer algumas visões atraentes em agosto. Voltada em direção à Grande Concha, esta bela paisagem celeste capta três delas em apenas um quadro, registrado em 12/13 de agosto passado. Embora recuando do céu do norte para a estação, nuvens que brilham à noite, chamadas notilucentes, pairam logo acima do horizonte.
Condensações de gelo ou poeira de meteoros a altitudes extremas, elas foram captadas aqui logo abaixo de uma primordial aparição de uma adorável faixa de aurora verde, também brilhando na borda do espaço.
O clarão de um meteoro de Perseidas próximo ao pico da chuva anual pontua a cena. Na verdade, a chuva de Perseidas deste ano atingirá seu pico nos próximos dias, oferecendo uma chance contínua para truques de chapéu de fotográfos do céu noturno.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Night skies over northern Sweden can hold some tantalizing sights in August. Gazing toward the Big Dipper, this beautiful skyscape captures three of them in a single frame taken last August 12/13. Though receding from northern skies for the season, night shining or noctilucent clouds are hanging just above the horizon.
Extreme altitude icy condensations on meteoric dust, they were caught here just below an early apparition of a lovely green auroral band, also shining near the edge of space.
The flash of a Perseid meteor near the peak of the annual shower punctuates the scene. In fact, this year's Perseid shower will peak in the coming days, offering a continuing chance for a night sky photographer's hat trick.
Nenhum comentário:
Postar um comentário