Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 7 de agosto de 2016

Io: Moon over Jupiter | Io: Lua sobre Júpiter


Qual é o tamanho da da grande lua Io, de Júpiter? Mais vulcânico astro do sistema solar, Io tem 3.600 quilômetros de diâmetros, aproximadamente o tamanho do único satélite natural da Terra. 

Passando por Júpiter na virada do milênio, a espaçonave Cassini captou esta admirável vista da ativa Io, tendo o gigante gasoso como plano de fundo e proporcionando uma impressionante demonstração do tamanho relativo do grande planeta dominante. 

Embora nesta foto Io pareça estar localizada bem em frente às nuvens giratórias Jovianas, Io percorre sua órbita a cada 42 horas, à distância de, mais ou menos, 420.000 quilômetros do centro de Júpiter.

Isso significa que Io está, aproximadamente, 350.000 quilômetros acima do topo das nuvens de Júpiter, quase equivalente à distância entre a Terra e a Lua. Em julho, o satélite Juno, da NASA, começou a orbitar Júpiter e irá, às vezes, chegar a uma distância de 5.000 quilômetros do topo das nuvens de Júpiter.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

How big is Jupiter's moon Io? The most volcanic body in the Solar System, Io (usually pronounced "EYE-oh") is 3,600 kilometers in diameter, about the size of planet Earth's single large natural satellite. 

Gliding past Jupiter at the turn of the millennium, the Cassini spacecraft captured this awe inspiring view of active Io with the largest gas giant as a backdrop, offering a stunning demonstration of the ruling planet's relative size. 

Although in the featured picture Io appears to be located just in front of the swirling Jovian clouds, Io hurtles around its orbit once every 42 hours at a distance of 420,000 kilometers or so from the center of Jupiter. That puts Io nearly 350,000 kilometers above Jupiter's cloud tops, roughly equivalent to the distance between Earth and Moon. In July, NASA's Juno satellite began orbiting Jupiter and will sometimes swoop to within 5,000 kilometers of Jupiter's cloud tops.

Nenhum comentário:

Postar um comentário